-
1 coffer
tr['kɒfəSMALLr/SMALL]1 arca, cofre nombre masculino1 fondos nombre masculino plural, arcas nombre femenino pluralcoffer ['kɔfər] n: cofre mn.• arca s.f.• cofre s.m.v.• encajonar v.'kɔːfər, 'kɒfə(r)a) ( chest) cofre m['kɒfǝ(r)]N1) (=chest) cofre m, arca fcoffers (fig) tesoro msing, fondos mpl2) (Archit) (=sunken panel) artesón m3) = cofferdam* * *['kɔːfər, 'kɒfə(r)]a) ( chest) cofre m -
2 coffer
* * * -
3 coffer
coffer I v 1. KONST in Kassetten teilen [ausbauen] (Decke); 2. ERDB, WSB abdichten, wasserdicht machen coffer II 1. KONST Kassette f, Kassettenfeld n, Fach n (einer Decke); 2. WSB Schleusenkammer f; 3. VERK Straßenkoffer m; 4. Kasten m, Kiste fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > coffer
-
4 Coffer Head-Dress
A form of head-dress in the shape of a coffer or box, worn by women from the loth century on through the Middle Ages to 1453 -
5 coffer
coffer [ˊkɒfə]1. n1) металли́ческий (особ. де́нежный) сунду́к2) pl казна́3) архит. кессо́н ( потолка)4) гидр., стр. кессо́н; ка́мера; шлюз; опускно́й коло́дец2. v запира́ть в сунду́к -
6 coffer-dam
coffer-dam noun hydr. кессон для подводных работ, кофердам; перемычка; во-донепроницаемая крепь -
7 coffer structure
English-German dictionary of Architecture and Construction > coffer structure
-
8 coffer-wall
English-German dictionary of Architecture and Construction > coffer-wall
-
9 coffer
-
10 coffer
-
11 coffer
coffer ['kɒfə(r)]1 noun(a) (strongbox) coffre m, caisse f(b) (watertight chamber) caisson m(c) Architecture caisson m (de plafond)∎ the Government hasn't got much left in the coffers le gouvernement n'a plus grand-chose dans ses coffres -
12 coffer
-
13 coffer-dam
-
14 coffer
[ˈkɔfə]coffer запирать в сундук coffer pl казна coffer гидр., стр. кессон; камера; шлюз; опускной колодец coffer архит. кессон (потолка) coffer металлический (особ. денежный) сундук -
15 coffer
{'kafs}
1. ковчеже (за скъпоценности, пари и пр.), каса
2. ракла. сандък
3. pi хазна, държавно съкровище
4. арх. касетка на таван
5. хидр., стр. кесон, камера
шлюз (и COFFER-dam)* * *{'kafs} n 1. ковчеже (за скьпоценности, пари и пр.), каса; 2.* * *шлюз; съхранявам; ракла; сандък; камера; каса; ковчеже;* * *1. pi хазна, държавно съкровище 2. арх. касетка на таван 3. ковчеже (за скъпоценности, пари и пр.), каса 4. ракла. сандък 5. хидр., стр. кесон, камера 6. шлюз (и coffer-dam)* * *coffer[´kɔfə] I. n 1. ковчеже (за скъпоценности, пари); каса; ракла, сандък; 2. pl хазна, държавно съкровище; 3. хидр., строит. кесон, камера; шлюз; 4. архит. декоративен панел на таван; II. v 1. поставям (заключвам) в ракла, съхранявам; 2. мин. измазвам отвесна шахта (комин); 3. оформям таван с касетки. -
16 coffer
звукопоглощающая панель
обшивка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
кессон
1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений
2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под избыточным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- 1. Kassette
- 2. Caisson
- 2. Druckluftsenkkasten
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffer
-
17 coffer
N1. धनBad economic policy of the government can leave the nation's coffer empty.2. तिजोरीThe mahajan hoarded his wealth in a coffer. -
18 coffer
['kɒfə(r)]1) cassa f., forziere m.2) arch. cassettone m.* * *coffer /ˈkɒfə(r)/n.1 cofano; scrigno; forziere; cassa3 ► cofferdam(to) coffer /ˈkɒfə(r)/v. t.● a coffered ceiling, un soffitto a cassettoni.* * *['kɒfə(r)]1) cassa f., forziere m.2) arch. cassettone m. -
19 coffer
абт. фальшборт ( многослойной брони) ; плавучий док; камера шлюза -
20 coffer
ˈkɔfə
1. сущ.
1) а) сундук, ящик Syn: chest, box б) денежный сундук, сейф Syn: strongbox
2) мн. казна, финансовые ресурсы государства Syn: treasury
3) архит. кессон( потолка)
4) гидр.;
строит. кессон;
камера;
шлюз;
опускной колодец
2. гл. складывать в сундук, хранить в сундуке ящик, особ денежный сундук - the *s of a bank банковские сейфы казна (архитектура) кессон (потолка) (гидрология) кессон;
камера;
спускной колодец (строительство) звукопоглощающая панель, обшивка( архитектура) кессонировать (потолок) (горное) крепить выработку класть, запирать в сундук coffer запирать в сундук ~ pl казна ~ гидр., стр. кессон;
камера;
шлюз;
опускной колодец ~ архит. кессон (потолка) ~ металлический( особ. денежный) сундук
См. также в других словарях:
Coffer — Cof fer (?; 115), n. [OF. cofre, F. coffre, L. cophinus basket, fr. Gr. ?. Cf. {Coffin}, n.] 1. A casket, chest, or trunk; especially, one used for keeping money or other valuables. Chaucer. [1913 Webster] In ivory coffers I have stuffed my… … The Collaborative International Dictionary of English
Coffer — Cof fer, v. t. 1. To put into a coffer. Bacon. [1913 Webster] 2. (Mining.) To secure from leaking, as a shaft, by ramming clay behind the masonry or timbering. Raymond. [1913 Webster] 3. To form with or in a coffer or coffers; to furnish with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Coffer dam — Coffer Cof fer (?; 115), n. [OF. cofre, F. coffre, L. cophinus basket, fr. Gr. ?. Cf. {Coffin}, n.] 1. A casket, chest, or trunk; especially, one used for keeping money or other valuables. Chaucer. [1913 Webster] In ivory coffers I have stuffed… … The Collaborative International Dictionary of English
Coffer fish — Coffer Cof fer (?; 115), n. [OF. cofre, F. coffre, L. cophinus basket, fr. Gr. ?. Cf. {Coffin}, n.] 1. A casket, chest, or trunk; especially, one used for keeping money or other valuables. Chaucer. [1913 Webster] In ivory coffers I have stuffed… … The Collaborative International Dictionary of English
Coffer (disambiguation) — Coffer may refer to one of the following. Coffer, a sunken panel in the shape of a square, rectangle, or octagon in a ceiling, soffit or vault Chest (furniture), a lockable box (also called safe, strongbox, kist), one of the oldest forms of… … Wikipedia
Coffer Island — (60°45′S 45°8′W / 60.75°S 45.133°W / 60.75; 45.133) is a small island lying in the entrance to the bay on the east side of Matthews Island in the Robertson Islands gr … Wikipedia
coffer — [kôf′ər, käf′ər] n. [ME < OFr cofre, a chest < L cophinus: see COFFIN] 1. a chest or strongbox for keeping money or valuables 2. [pl.] a treasury; funds 3. a decorative sunken panel as in a vault, dome, etc. 4. a cofferdam 5. a lock in a… … English World dictionary
coffer — I noun area, bank, cista, container, depository, holder, locker, money chest, receptacle, safe, safe deposit box, storage, strongbox, till, treasury, vault II index bank, depository, repository … Law dictionary
coffer — UK US /ˈkɒfər/ noun ► [C] a large strong box in which money or valuable objects are kept ● coffers Cf. coffers … Financial and business terms
coffer — mid 13c., from O.Fr. cofre a chest (12c., Mod.Fr. coffre), from L. cophinus basket (see COFFIN (Cf. coffin)) … Etymology dictionary
coffer — [n] large box case, casket, chest, exchequer, repository, strongbox, treasure chest, treasury, war chest*; concept 494 … New thesaurus
